第二天，局势混乱的程度有增无减，保险公司与卡尔正在角力，整个城市陷入完全动弹不得的大塞车当中，当一切在千禧年一开始就似乎都失去了控制的时候，卡尔慢慢察觉到世界的荒谬，也渐渐了解要作一个「人类」有多困难。 一位名叫“Le Capitaine”的法国犯罪头目找到了他，他想和托托做生意，用他的妓女卖他的毒品，唯一的问题是法国人没有给托托太多的选择。