接受了顾客的委托，芭迪以腐败之罪名向名叫阿瑟（特德·丹森 Ted Danson 饰）的知名总裁发起了进攻，受到了攻击的阿瑟自然不会罢休，他请来了传说中无往不胜的律师雷（齐杰洛·艾文克 Zeljko Ivanek 饰），打算动用自己的权利和财产给予芭迪全力的反击。 值得一提的是，第二轮比赛，除了沧州雄狮与梅州客家一战，8位土帅恰好要分别对阵8位外籍教练：广州队（刘智宇）对阵武汉三镇（佩德罗，西班牙）；武汉长江（李金羽）对阵河北队（金钟夫，韩国）；长春亚泰（陈洋）对阵浙江队（乔迪，西班牙）；山东泰山（郝伟）对阵河南嵩山龙门（哈维尔，西班牙）；北京国安（谢峰）对阵成都蓉城（徐正源，韩国）；大连人（谢晖）对阵广州城（范加斯特，荷兰）；上海申花（吴金贵）对阵上海海港（莱科，克罗地亚）；天津津门虎（于根伟）对阵深圳队（李章洙，韩国）。